Rounds 1, 2 & 3 postponed

20 March 2020

The Enduro World Series (EWS) has announced that round three has been added to the list of races postponed in an effort to help contain the global spread of Covid-19 (coronavirus).

Round one scheduled to take place in Manizales, Colombia at the end of the month has been moved to the weekend of 6-7 November whilst round two that was due to take place on April 4-5 in Farellones, Chile will now take place on 14-15 November 2020. Round three in Montagnes Du Caroux, France which was due to take place on May 23-24 will now be held on the weekend of October 3-4. 

Chris Ball, Managing Director of the Enduro World Series, said: “In order to best protect all staff, riders, fans and act in the most responsible way possible in the world’s current situation, we have made the decision to postpone our first three rounds. We hope the early decision of these date change helps to remove stress from a situation that is causing us all a great deal of difficulty. We look forward to getting our season started later in the year and thank all of our partners and staff for their support in these challenging times.”

Speaking from Colombia, round one Race Director Jorge Mario Jaramillo said: "The planet faces a fairly delicate health situation. This situation has globally affected multiple massive events, mainly sports. For the global well-being of athletes and spectators, and for recommendations of local, national and world authorities it is out of our hands and we have no choice but to delay the EWS Manizales. The party is postponed!"

And round two Race Director Ignacio Barboas added: “We as Montenbaik see this as an opportunity, since we will have the last race of the year of the Enduro World Series. This gives us more time to surprise everyone even more with the best trails and a high-level event."

 

More details about the postponed races will be available in the coming days on www.enduroworldseries.com

 

Enduro World Series (EWS) ha anunciado que las dos primeras rondas de la temporada 2020 en Colombia y Chile han sido pospuestas en un esfuerzo por ayudar a contener la propagación global del Covid-19 (coronavirus).


La primera ronda, que estaba prevista para finales de mes en Manizales (Colombia), se ha trasladado al fin de semana del 6 al 7 de noviembre, mientras que la segunda ronda, que debía tener lugar los días 4 y 5 de abril en Farellones (Chile), se celebrará ahora los días 14 y 15 de noviembre de 2020.

Sudamérica tiene actualmente una incidencia muy baja de casos confirmados de Coronavirus, pero como los corredores viajan a los eventos desde todo el mundo se ha tomado la decisión de retrasar las carreras para más adelante en el año en interés de la seguridad de todos. Chris Ball, Director General de la Serie Mundial de Enduro, dijo: "Con el fin de proteger mejor a todo el personal, los pilotos, los aficionados y actuar de la manera más responsable posible en la situación actual del mundo, hemos tomado la decisión de posponer nuestras dos primeras rondas". "Esperamos que la pronta decisión de este cambio de fecha ayude a eliminar el estrés de una situación que nos está causando un difícil momento. Esperamos comenzar nuestra temporada en mayo y agradecemos a todos nuestros socios y personal por su apoyo en estos tiempos difíciles". 
 
El director de carrera de la primera ronda, Mario "Chiguiro" Jaramillo comentó: "El planeta enfrenta una coyuntura de salud bastante delicada. Esta situación ha afectado a nivel global múltiples eventos masivos principalmente deportivos. Por el bienestar global de atletas y espectadores, y por recomendaciones de autoridades locales, nacionales y mundiales. Se nos sale de las manos y no tenemos otra opción que aplazar el EWS Manizales. La fiesta se aplaza!"
 
Ignacio Barbosa, director de carrera de la segunda ronda, comentó: "Nosotros como Montenbaik vemos esto como una oportunidad, ya que seremos la fecha de cierre del Enduro World Serie, así que vamos aprovechar este tiempo para sorprenderlos con los mejores senderos y un evento de gran nivel".